『日本語を外から見れば』板坂元（創拓社）
1989年11月1日第1刷発行
197頁
定価：1,046円（税込）
目次（収録作品）
第1章 日本語を外から見ると
第2章 コミュニケーションの視角
第3章 近代作家の錯誤
第4章 文法のすきま
第5章 ことばの履歴
著者は、評論家、国文学者（江戸文学専攻）。（1992-2004）
本書は、『日本語横丁』を改題し刊行したもの。言葉についてのエッセー。第3章は、『暗夜行路』『雪国』の設定の矛盾などを指摘している。
［関連］
『日本語横丁』板坂元（1974・至文堂選書）
『日本語横丁』板坂元（1978・講談社学術文庫）
amazon1 amazon2
［筆者注］
（p.82）「熊本のデパートの社長を～」
（大洋デパート火災（Wikipedia）のこと）