『日本語 表と裏』森本哲郎（新潮文庫）
1988年3月25日初版発行
221頁
著者は、元新聞記者の評論家。（1925-2014）
本書は、「よろしく」「やっぱり」「虫がいい」「どうせ」等々の日本語をとりあげて日本・日本人論を語ったエッセー。
端的に言って詭弁の本。論述が印象論、後講釈的、恣意的、本末転倒等々で、なってない。文章は、平易かつ明快なので、あざむかれてしまう人も多いのでは、と想像する。
詳しくは批判しないが、目についたものを挙げておく。
「よろしく」というのは、責任を相手に転嫁するもの。（p.21）
（「文脈的に」そういうケースがあるだけで、「よろしく」が責任転嫁というのはおかしい。）
中国語では大半は九割、多半が七割、一半が五割、小半が四割と決まっている。（p.24）
（中国人の知人に聞いた話だそうだが、これは本当か。すくなくとも、中国語の辞書には書いてないが。）
日本は同調圧力が強い。（p.30）
（印象論ですね。こういうのはデータで示さないと信用できない。おおくの外国も同調圧力強いですよ。参考『「集団主義」という錯覚』）
日本の社会は世界の中でもとりわけ騒がしい社会なのである。（p.73）
（そんなことはないだろう。総じてみれば、日本は静かである。祭、スポーツの観戦、音楽のライブ等でも欧米や他のアジアの国の人びとの方が「騒がしい」。）
日本人は、抽象的な思考が極めて不得手。（p.114）
（どこと、どの階層と比べて言っているのか。江戸時代に庶民に数学がひろまっていた一例だけみても、日本人が殊更抽象的な思考が苦手だということはない。）
他にもおかしな論の展開、分析が多くある。なので、リテラシーを確かめるサンプルとしては使えるかもしれない。
今も版を重ねているようだが、改版されていないので文字が小さい。
似たような型の本としては、『日本語の表情』を筆者はおすすめする。
［関連］
『日本語 表と裏』森本哲郎（1985・新潮社）単行本
amazon