『敗北を抱きしめて―第二次大戦後の日本人』（上下）ジョン・ダワー、三浦陽一・高杉忠明・田代泰子訳（岩波書店）
上巻（三浦陽一・高杉忠明訳）
増補版2004年
379頁
目次（収録作品）
第１部 勝者と敗者（破壊された人生／天降る贈り物）
第２部 絶望を超えて（虚脱―疲労と絶望／敗北の文化／言葉の架け橋）
第３部 さまざまな革命（新植民地主義的革命／革命を抱きしめる／革命を実現する）
下巻（三浦陽一・高杉忠明・田代泰子訳）
増補版2004年
464頁
目次（収録作品）
第４部 さまざまな民主主義（くさびを打ち込む―天皇制民主主義（一）／天から途中まで降りてくる―天皇制民主主義（二）／責任を回避するー天皇制民主主義（三） ほか）
第５部 さまざまな罪（勝者の裁き、敗者の裁き／負けたとき、死者になんと言えばいいのか？）
第６部 さまざまな再建（成長を設計する）
エピローグ 遺産・幻影・希望
1945年8月，焦土と化した日本に上陸した占領軍兵士がそこに見出したのは，驚くべきことに，敗者の卑屈や憎悪ではなく，改革への希望に満ちた民衆の姿であった．勝者による上からの革命に，敗北を抱きしめながら民衆が力強く呼応したこの奇跡的な「敗北の物語」を，米国最高の歴史家が描く．20世紀の叙事詩．ピュリッツァー賞受賞．
敗戦後日本人の苦難の歩みを描いて，日本中に感動を巻き起こした名著の写真増補版．旧版の2．5倍以上に増補された貴重な写真は，著者みずからによって本文といっそう緊密に組み合わされ，敗北を抱きしめて立ち上がった民衆の類まれな経験を語り尽くす．ヴィジュアル史料と文字史料が織り成す陰影深い戦後史像の誕生．
出典：岩波書店公式サイト