『往生要集―日本浄土教の夜明け』（全2巻）源信、石田瑞麿訳（東洋文庫・平凡社）
（全訳。現代語訳（口語訳）のみ。）
第1巻
1963年
382頁
定価：2,800円（税別）、オンデマンド版 3,800円（税別）
平安時代の貴族的な仏教に対して反抗の心を抱いた源信。浄土教の伝統を探りつつ，凄惨な地獄と甘美な極楽の様相を具体的な筆致で描いたこの書は，後世の思想・文芸に大きな影響を与えた。第１巻は，第４章まで。巻末に解説を付す。
第2巻
1964年
374頁
定価：2,700円（税別）、オンデマンド版 3,800円（税別）
平安時代の貴族的な仏教に対して反抗の心を抱いた源信。浄土教の伝統を探りつつ，凄惨な地獄と甘美な極楽の様相を具体的な筆致で描いたこの書は，後世の思想・文芸に大きな影響を与えた。第２巻は，第５章から第10章まで。
［関連］
『往生要集 全現代語訳』源信（講談社学術文庫）
『往生要集』源信（岩波文庫）
『新訳 往生要集 付詳註・索引』源信（法藏館）
『往生要集』源信（徳間書店）